Non quando una parte di me e' innamorata di qualcun'altra.
Ne, dok je deo mene zaljubljen u nekoga drugog.
E sappiate che, se vi muovete, se guardate altrove, se dimenticate una parte di ciò che vi dirò, anche solo per un istante,
И упозоравам вас. Ако се узврпољите, ако скренете поглед. Ако заборавите неки део онога што ћу вам испричати.
E' una parte importante della mia vita.
To je ogroman deo mog života.
Il cristallo del teschio stimola una parte non sviluppata del cervello umano, aprendo un varco psichico.
Kristalna lubanja stimulira nerazvijeni dio ljudskog mozga, otvarajuæi mentalne kanale.
Aveva nascosto qualcosa, una parte molto profonda di sé.
Закључала је нешто. Негде дубоко унутра.
E se ci fosse una parte di me, anche lei innamorata di te?
Šta ako je deo mene isto tako zaljubljen u tebe?
Come se avessi perso una parte di me.
Као да је недостајао део мене.
E sono una parte di te a cui hai bisogno di aggrapparti.
Ja sam deo tebe i na to ces morati da se oslonis.
Poi prendi i nuovi soldi e li usi per restituire una parte dei vecchi soldi, ma loro non li rivogliono e anzi te ne danno degli altri!
A onda novim novcem želiš da vratiš dugove, ali oni to ne prihvataju. Èak ti daju još.
Ho letto che una parte dello scoppio va verso l'alto.
Čitao sam da dio eksplozije ide na gore.
Una parte del suo cervello e' rimasta attiva.
Део вашег мозга је остао активан.
Dovevamo farti tornare a capotavola in cambio di una parte del bottino.
Da te vratimo na èelo stola i da dobijemo deo tvoje love.
Mentre provavo a curarti ho visto una parte di te tornare umana, magari lo e' tutt'ora.
Kad sam pokušao da te izleèim, znao sam da ti je deo tebe opet ljudski, možda još uvek jeste. Bla-bla, bu-uu.
Ti darò il telefono in cambio di una parte del tuo accordo per la squadra.
Daæu ti telefon za parèe kolaèa NFL posla.
Quello che la Sutton ha pubblicato è solo una parte di quello che è stato hackerato.
Lora je objavila samo deo ukradenih informacija.
Non vogliono trascorrere una parte così importante della loro vita facendo questo duro lavoro con così poca produttività.
Не желе да проводе тако велики део својих живота радећи овај тежак посао са релативно мало продуктивности.
l'intenzione è una parte importante dell'ascoltare.
u zvuku, u slušanju, namera je jako bitna.
Osservando solo il comportamento si rischia di trascurare una parte essenziale del puzzle e di fornire un quadro lacunoso, o addirittura fuorviante, dei problemi del bambino.
Gledajući samo ponašanje, može da nam promakne značajan delić slagalice i da imamo nepotpunu, ili čak pogrešnu, sliku dečijih problema.
E che una parte del governo albanese era implicato ecc.ecc.
I deo albanske vlade je bio umešan, itd itd.
Perciò disse a tutto Israele: «Voi state da una parte: io e mio figlio Giònata staremo dall'altra.
Potom reče svemu Izrailju: Vi budite s jedne strane, a ja i Jonatan, sin moj, bićemo s druge strane.
E mentre seminava una parte del seme cadde sulla strada e vennero gli uccelli e la divorarono
I kad sejaše, jedna zrna padoše kraj puta, i dodjoše ptice i pozobaše ih;
dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e Gesù nel mezzo
Onde Ga razapeše, i s Njim drugu dvojicu s jedne i s druge strane, a Isusa u sredi.
Sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con Cristo, il che sarebbe assai meglio
A oboje mi je milo, imajući želju otići i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo;
2.8587839603424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, dok je deo mene zaljubljen u nekoga drugog. 